Shingeki no Kyojin dj - Love in a Mist (Затерянные во мгле)

_-–¯Akihiko¯–-_, ещё Ливай. Как-то встречалось

Люди не спорьте у него много...имён? Ну короче есть: Капрал, Леви, Хейчо, Капитан, Ривай.

О мой бог капрал и эрэн одного роста. Спасибо за перевод

шик

SITETRA, Капралом его называют из-за ошибки перевода. Т.к в аниме подчинённые называют его сокращённо убирая иероглиф посередине и получается "хейчо" , то есть капрал, но на самом же деле это было что-то вроде "кэп". А так он капитан - "хейшичо". И капрал по званию ниже капитана (если сравнивать с русской армией то этого где-то между рядовым и эфрейтором ) и у него никак не может быть собственных подчинённых, а у Леви как раз таки целый отряд в его собственном подчинении.

Огромное спасибо за перевод

Спасибо за перевод! В конце немного всплакнула, но манга классная. Спасибо!!

А , так переводчик не указан лал

Рирешка как-же я тебя ждаль

Девочки не ссоримся. ...или мальчики
Читатели довольны, а переводчик указан, давайте не будем забывать ради чего вообще нелегально переводиться манга

Yaoi_and_incest, Вот сейчас мне реально интересно, в чьей же озвучке вы смотрели

Почему капрал? Капитан же

Demon in LoVe,
Я и не говорила, что они это любят, я говорила, что это бывает полезно, потому что у сайтов бывают сбои. Работы Suspicious Team на этом сайте есть в большом количестве, так что вряд ли они были бы против, надо было лишь проявить к их труду должное уважение: отметить их в графе переводчиков и не удалять последнюю страницу.

Remove sun, не все переводчики любят когда их работы выкладывают на других сайтах. Наверное стоит спросить у самих переводчиках...

Ashanti,
Распространение работ на другие сайты - хорошее и полезное дело. Этого никто не запрещает, у переводчиков не всегда есть время и желание. Просто в графе переводчики нужно было указать Suspicions Team, а также выкладывать с последней страницей, которую создали переводчики, где написано "сканирование, перевод с яп. языка, тайп: fugen, клин: STORM, тайп: aleks-neko"

Remove sun, я ничего себе не присваиваю, просто хочу чтобы и здесь люди могли прочитать эти работы

Ashanti,
Переводчик же Suspicious Team. Что здесь что и у Градуса Цельсия. Как некрасиво присваивать себе чужую работу.

sladkayayagodka86, всегда пожалуйста)))))))))

Ashanti, спасибо за работу)

Не плачь, а то я тоже сейчас заплачу

Люблю их и все тут) Спасибо. Пошла плакать.

Неплохо!!!

Хочу ещё)
Спасибо за перевод!

Миленько

Спасибо за перевод

Не за что

Спасибо за перевод