Goldfish’s love (Любовь золотой рыбки)

Начали за здравие - закончили за упокой, что за бредятину я прочитала, а начало для драмы было стоящее, а его развязка - хeрня полная. Не советую читать, даже разочаровалась чет

Yani-chan, осенью не всегда пасмурно. И за счёт удаления планеты от солнца, и более насыщенного или, наоборот, более светлого голубого, зрительно дальность неба может казаться ближе или дальше. Плюс разница в координатах на планете, где, к примеру, в Китае и на севере России солнце будет отличаться видимым размером на небосклоне. А так как ощущение расстояния у людей разное, то и высота неба будет ощущаться по разному. Так что, в какой-то день осени небо может казаться низким, а в другой высоким. Из-за той же разницы в отсутствии и наличии облаков.

Спасибо

вот это поворот
спасибо за перевод

С самого начала уже начинаю придераться к словам героя.. как осенью небо становится выше? Наоборот же, из-за облачного покрова, оно становится ниже, ближе к земле

Каво? Чаво?

Чаво? Каво?

Так и не поняла с чего вдруг Чиаки решил быть с Аюми 0.о. Момент с цепью вообще убил наповал, я была в шоке. И это никак не отразилось на отношениях или сюжете. Автор больше запутал и толком ничего не раскрыл в персонажах
На чем такие отношения будут вообще держаться?!

Чет не хватило мне обоснуев)
Почему именно Шу? Как так лихо ветром эту крепчайшую любовь сдуло? Где логика в системе "меня шантажируют/я безответно влюблен/ я трахаюсь со всеми"? Чейто он воспылал к Аюми?
Как-то надавали замесиков в начале, а к концу решили не разруливать, мол и так сойдет)
В ощпем лисички конечно отработали на все 100, но к сожалению это никак не отменяет дырявости манги. Основная стори была короче и казалось бы тоже полна штампов, но таки зашла и явно больше чем сайд)

Спасибо большое за перевод))

Твой Кошко, Да не, ч, жанр седзе не так уж плохо, как и русское романтическое фэнтези. Просто среди него очень много шлака, который рассчитан понятно на кого, а найти годное сложно. Может неправильно выражаться так, действительно. Я использовала это как фразу скажем "российское кино", то бишь кино очередное плохое российское, что не отменяет очень редкой, но все же годноты в нем. А стокгольмский синдром - это не всегда следствие длительных отношений, но да, как я уже сказала, автор его не подразумевает.
Пы. Сы. А команду переводчиков я сама люблю бесконечно, одна из лучших команд по переводу.

Ждал давно, еще с 2016 примерно, увидеть счастливый конец. Эта парочка понравилась гораздо больше основной истории. Рисовка прекрасна, персонажи тоже. Хотя может и немного простенько, но как по мне - довольно хорошо и мило. Останется одной из любимых историй этой мангаки. Я бы даже почитал еще, увы, но слишком быстро настал конец самой манги.
Отдельное спасибо переводчикам, за такую чудесную работу, и мои поздравления с её завершением

Спасибо за перевод

elegenes000, нет, про плюс 1 я передумала))) мне этот проект, конечно, не особенно нравится, но всё таки, чем Вам так не угодил жанр сёдзё? С чего Вы решили, что в этом жанре нет смысла?
Кстати, про стокгольмский синдром Вы тоже маху дали. откуда ему там взяться? Его в заточении что, годами держали? Унижали и измывались? Ломали психологически? Вот уж глупости.

ПыСы: А ещё хочу сказать в защиту тех, кто над проектом трудился! Все отработали на 100% И клинеры, и переводчики и тайперы. Про редактора и корректора вообще молчу. Так что мои лисички БОЛЬШИЕ умнички.

елегенес000, а как тут поставить огромный и жирный плюс 1 к комментарию???
Даже не смотря на то, что я имею непосредственное отношение к переводчикам, я с Вами согласна целиком и полностью.
Схватились за проект из-за автора и привязки к другому проекту этого автора, но из-за наличия всего одной главы на момент его появления - оценить качество проекта было сложно. В общем... Это ж надо было так вляпаться?!

Мне очень понравилась завязка, а то, что он "прицепил" его меня заинтриговало - мол как дальше, автор, ты подведешь их к правильной мысли? Что должно случиться? Но лол, обломчик, развитие персонажей? Не, не слышали. Превратилось в очередное седзе без особо смысла, где герои влюбляются просто ПОТОМУ ЧТО. Ну то есть, оболочка есть, причина, но... Она нежизнеспособная, откровенно говоря. Максимум можно приписать стокгольмский синдром, но автор подает это как "это хорошо, так и должно быть". Ну и ну, начало было на 7/10, а вкупе с концом... Ну с натяжкой 4/10

Два года ожидания...
Спасибо за перевод)

Спасибо большое за перевод.

Спасибо за перевод .

довольно неплохо. спасибо. но что за каматтэ-тян?

Очень понравилось. Спасибо большое

что основная история, что побочная - совершенно безликие

Спасибо за перевод

Большое спасибо за перевод! С завершением. Первая глава была давно, но затем переводчики наверстали все что можно!

Спасибо за перевод

Большое спасибо за перевод!С завершением!

спасибо за перевод

Спасибо

Спасибо большое за новые главы