How to Hate Mate (Как ненавидеть друга)

Так тяжело на душе от прочитаного, хотя понимаю, что все закончилось хорошо. Но все равно тяжело. Настолько, что хочется разрыдаться. Работа ощущается взрослой. Хоть я и надеялась, что гг останется , я не разочарована концовкой. Наверное и больно мне потому, что хотелось одного, хотя понималось, что гг поступает правильно. Манхва прочиталась быстрее и понравилась больше, чем я ожидала, заставила меня задуматься и о своей жизни (опять же, может еще и поэтому мне так тяжело). Благодарна авторам за их прекрасную историю, а переводчикам за работу над переводом

Когда думаешь, что все кончилось ещё в 2018, а тут подвалило под чирик экстр и целый нахрен 3 сезон
Штош... Надо перечитывать/дочитывать...

Мое увожение, почтение
Ну больновато конечно от этих драмаквин слов Хену ахах но все же должна быть подпитка для творчества, так шо неплохо для него не повредит))))
Субин сильный так-то, вот аа выбирает парней таких пхах типа грустняшек Но повезло шо Джун батя постарался, за это конечно респект

Спасибо большое за перевод, одна из любимых историй, так напоминает мне мою Поэтому я если честно была счастлива увидеть поцелуй Хену и Субина... Эх, люблю драмы

Как долго меня не было на сайте и в манхвах
Вся ушла в мир лакорнов за эти два года
И я супер рада снова иметь возможность прочесть эту замечательную работу! Знаете, вот есть манхва лавхэйт, где всё так сумбурно и непонятно, тяжело читать, а здесь легко, немного грустно и радостно, хочется возвращаться к этой работе снова и снова, рек создала волшебный мир в своих работах

Какой милый конец, спасибо огромное переводчикам, что не забросили эту манхву <3
Эта манхва очень хороша своим юмором, своей нестандартностью и глубиной размышлений, я бы назвала ее в какой-то мере жизненной. Думаю, что очень многим людям было так же болезненно расставаться со своей первой любовью, как и главным героям, но все мы понимали, что это просто необходимо по ряду неоспоримых причин, и эта манхва очень хорошо "отрезвляет" и напоминает о былых чувствах и о тех причинах, по которым нужно двигаться дальше.

Спасибо большое за перевод!

Пипяу, так приятно видеть продолжение. Тогда чувствовала и сопереживала гг, и вот он вырос, а я тоже. И так неприятно осознавать, что мы теперь с ним взрослые. Очень надеюсь, что он останется со своим муженьком

Манхва раньше пребывала в личном топе. За юмор, за классного женского персонажа, за любовную линию, которая пошла по нестандартному пути. Концовка второго сезона очень порадовала. И теперь вдруг третий сезон. И рисовка поменялась, и юмор уже не тот. И непонятно, что дальше будет. Автор, не разбивай мне сердечко!

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Пытаюсь переварить в своем быте это печальное понимание, что "открытой концовки" не будет. Манхва весьма неплохо показывает это разочарование и невозможность повлиять на ситуацию (а мож я такая же инфантильная, как гг, ну норм). Так что каеф, все больше втягиваюсь

Господи, что стало с рисовкой в третьем томе...

Эх, а ведь раньше мне эта работа казалась крутой. Персы какие-то идioты, кроме парня гг, Джуна. Казалось бы, в их мире прошли годы, все должны бы эмоционально повзрослеть? Но нет, что гг, что его краш-блондин, ведут себя эм.. Всё как-то реально по-детски. Единственное, что здесь хорошо, это стиль и рисовка. Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод! Я должна знать чем закончатся теперь уже взрослые отношения ( если батя останется один, то это будет стекло, хену уже не жаль, тк он все просрал 50 глав назад)

И вот я узнаю, что манхва не закончилась! Это жесть, ничего не понимаю, от логичной концовки, до романтичного продолжения.. Радоваться или снова плакать? Нам Хену дан второй шанс или отношениям Субина с батей, как второе дыхание типа.. Прям Бен Аффлек и Джейло спустя триллион лет аэахах

Спасибо за перевод

вот и повод для повторных слез

Так люблю эту мангу, ужас какой-то... Сто раз перечитала, хотя хотелось бы и новых bl работ автора почитать

большое спасибо за перевод~ очень полюбилась эта история, концовка и экстры про отношения канджуна и субина порадовали (про рисовку молчу, ибо она как всегда божественная)
кто-нибудь знает, есть ли у автора твиттер? на минт манге ссылка нерабочая

Единственная манхва которую перечитываю.
Почему же на душе так грустно и одиноко...? Пойду коньяку с горя бахну.-_-

Манхва хорошая,я рада за такой конец. Потому что Канджун мне очень понравился. И он больше всех должен быть счастливым. Но, блин, у Субина такой неприятный характер. Настолько, что я даже не чувствую любви с его стороны, и только надеюсь (и верю)на то, что он любит Канджуна
Спасибо за труды!

Эта история так напоминает мою, и мне действительно жаль Хрёну. Сама пережила что-то подобное и знаю как сложно забыть первую любовь, особенно когда она была такой болезненно. В душе очень ждала концовку, где они были бы вместе, но я рада за Субина, если он действительно счастлив. Ыыа... Вторая манхва которая решила меня добить... (первая была KS)

Манхва на реальных историях
Рада, что Субин и Канджун вместе
Перевод үчүн рахмат

Pticcca, не смогла пройти мимо вашего комментария)Хочу заметить,что речь идёт об однополой любви,и если Субин принял себя таковым,то Нам Хену даже не задумывался об этом.Так же хочу отметить,что люди и в 30 и в 40 лет мечутся по жизни и не могут определиться.Надо ещё и характер персонажей учитывать-у каждого свои мысли,страхи и сомнения.А из вашего комментария могу судить,что вы состоявшийся человек,определившийся по жизни и живущий без каких-либо сомнений и сожалений.Думаю каждый,кто старше 25,как вы заметили,хоть раз также метался в свои 20.Молодость она такая,ага.

С первых глав жутко раздражал Субин,с вечным своим нытьем.Читала чисто из-за своего характера-все доводить до конца.И не пожалела.Думаю,все сложилось как нельзя лучше.Субину нужен именно такой партнёр,который приводил бы его в чувства и привязывал к себе,а Субин,в свою очередь,отвечал вниманием и заботой.Любовь приходит позже,когда партнёры присматриваются и притираются друг к другу.Концовка порадовала.А к рисовке надо привыкнуть,это да.
Спасибо за перевод)

Мне одно интересно, в корее это норма разговаривать с друзьями и любимыми через мат и оскорбления? Уже не первая манга с подобным. Если так, то ей богу деграданты

Благодарю за труды над проектом)

Шедевр

Не понимаю чего тут так бухтят в комментариях. Мне манхва безумно понравилась, жизненная история. Думаете в жизни люди не так же по-идиотски бегают от одних чувств к другим? Пф Очень рада,что пара осталась именно та,какая и намечалась. Очень уж не понравился Нам Хёну,душный мужик