? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 49
Сообщить об ошибке

У "Nesyud" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У него есть друг, Кисуб. Такой друг, который хочет спать в твоем кресле ночью неделями, и до того, как ты узнал, что он стал твоим соседом по комнате. Само собой разумеется, что жизнь Джинву сложна. Само собой разумеется, что твоя жизнь была бы проще, если бы ты не любил этого бездельника.

Альтернативный перевод ROOMMATES (Соседи по комнате)
Прислать описание
 




Название Загружено
2017-07-21
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Maiami (4 июля 2018 23:54) №14
    #
Посетители
Глав: 408
Kaneki35, спасибо, добавила в описание)
Kaneki35 (4 июля 2018 14:30) №13
    #
Посетители
https://v3.yaoi-chan.me/manga/70248-roommates.html альтернативный перевод
nastiacfndei (8 августа 2017 00:57) №12
    #
Посетители
a125
Everyday16 (24 июля 2017 00:04) №11
    #
Посетители
a067 не зашло, однако продолжение жду, будет же, да?
Tigry (22 июля 2017 08:43) №10
    #
Посетители
Перевод ну совершенно не подходит, бездушно, тоскливо, скучно и читать не хочется. Это по теме. А так, вообще то мангу уже переводят и текст у них намного интереснее и смешнее a010
Akinama (22 июля 2017 02:30) №9
    #
Посетители
вот это поворот a047
milaha007 (21 июля 2017 23:52) №8
    #
Посетители
Полезного: 3
Глав: 1
Shima ☆, не только описание, перевод манги-набор слов, в большинстве своем, как будто гугл переводил, да даже если и он, можно было хотя бы окончания поставить правильно и как-то правильней и логичней сформировать предложения.... я бы еще поняла, если бы эту манхву никто не переводил, то пусть средненький. но все-таки перевод, а ведь ей занимаютя, не сказала бы что супер-пупер переводчики, но у них по-крайней мере все понятно и логично... я когда читать начала сначала не поняла что эту мангу я уже приметила и не поняла ваще половину смысла, а потом дошло что картинки то до боли знакомые, и оказалось, что я читаю еще у другого переводчика........... ну переводчику спасибо за труды, хоть и такие пипец.... тем более с испанского намного проще перевести в том же гугле и довести до ума, чем с корейского....
Лисёнок (21 июля 2017 22:14) №7
    #
Посетители
Огромное спасибо за перевод! a012
Shima ☆ (21 июля 2017 18:08) №6
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 1
Глав: 57
Metelista, в любом случае, эту мангу уже давно переводят и называется она иначе.
Metelista (21 июля 2017 16:40) №5
    #
Посетители
Полезного: 15
Глав: 8
Shima ☆, название не было изменено, я искал - не нашел. Перевод был сделан с испанского, там совершенно иное название, нежели на корейском.
Shima ☆ (21 июля 2017 15:53) №4
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 1
Глав: 57
Эм.. как вообще можно менять название манхвы просто для того, чтобы сделать свой средненький перевод? И что не так с описанием? Просто набор слов.
Hmurnyashka (21 июля 2017 15:47) №3
    #
Посетители
6633 (21 июля 2017 12:35) №2
    #
Посетители
Чеееееееееее? Это же манхва "соседи по комнате" че за?
Танэка (21 июля 2017 12:34) №1
    #
Посетители
Мне понравилось
Спасибо за перевод
14 Комментариев