Trace of Witch (След ведьмы)

Простите, но... Глаза колит. Полностью согласна с Gnevka, даже добавить нечего.

Попробуйте все же предложить свою кандидатуру одной из команд переводчиков. Им постоянно требуются люди и редко кто откажет обучить новичка, особенно если тот сам проявляет инициативу (это я по своему опыту сужу)! Вы и опыта наберетесь, и в команде работать все же проще и веселее))

Без обид, но все плохо. Клин богомерзкий на отвратных равках, тайп обломанный везде, где можно и нельзя, про перевод ниже уже и так написали... я понимаю, что бласты делают его раз в год по праздникам, но лучше вообще без перевода сидеть, чем портить впечатление от проекта вот такой бабуйней.
Совет вам - посмотрите хотя бы пару гайдов по переводу и оформлению, да и набивать руку можно на незанятых или же каких-то трухлявых проектах. Ибо сейчас вы делаете в никуда.
p.s. а лучше вступите в команду, у которой уже руки отросли нормально, благо, что их море.

Bαcchυs, добавила в описание, спасибо)

Не лучше ли указать в описании, что это альтернативный перевод? Вот второй вариант: https://v3.yaoi-chan.me/manga/69803-trace-of-witch.html

ох как много очепяток....и ться тся...и запятые пропущены...правила, правила и еще раз правила! я не знаю, что еще сказать, как исправлять эти моменты. окей, жду продолжения, но ашыбок, вот таких..глупейших, видеть бы не хотелось