Поддержать Яой-тян (новые способы)
Сайту требуется ваша помощь: Подробнее

? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 672
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Шираторизава" и сказать спасибо!
Трущобы на окраине города. Отчаянные попытки заработать. Официант в ресторане днём и порно-модель – ночью. А ещё подработка в борделе «Королевская кобра» у притягательного владельца – господина Ли Гюна.
Неудержимое влечение и опасно-сладкое удовольствие затягивают в омут разврата… История скользких и липких отношений.

Альтернативный перевод: Down and dirty (Вниз по наклонной)
Прислать описание
 




Название Загружено
2021-02-17
2021-02-11
2021-02-05
2021-02-01
2021-01-25
2020-11-29
2020-11-17
2020-10-14
2020-09-25
2020-09-15
2020-08-14
2020-07-13
2020-06-25
2020-06-21
2020-06-01
2020-05-07
2020-04-12
2020-04-10
2020-04-10
2020-04-10
2020-04-01
2020-03-24
2020-03-24
2020-03-24
2020-03-17
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
60234020 (Вчера, 22:02) №373
    #
Посетители
58
adultcherry (20 февраля 2021 16:26) №372
    #
Посетители
banana, да разгребать то и не должен собственно, сам факт шантажа уже показывает, что его нутро осталось тем же, причем все было приправлено красивой идеей, что «вы с Чарли освободитесь, и все будет хорошо», пусть прямо это и не было сказано. На мой взгляд по большому счету и не было предательства, Ким просто выполнял свою работу (председатель так то выше Гюна по иерархии). А уж сколько своих проблем Ким бы решил просто пристрелив Гюна, это уж само собой очевидно. Ну и не надо забывать, что Гюн тоже не пай мальчиком был, и прекрасно пользовался отвратительными методами, стоит только про Чарли вспомнить (И вот здрасти двойные стандарты, когда ГГ делает что то плохое - «он для любимого старается, молодец», когда кто то другой делает что то плохое - «фу, линчевать, предатель»). Собственно я к тому веду, что хоть вроде как и выглядит как хэппиэнд, но на самом деле остается горькое послевкусие, что счастье получил тот человек, который его особо и не достоин.
banana (20 февраля 2021 09:04) №371
    #
💚 Донатер
adultcherry, а почему он должен разгребать все это?
такой своеобразный урок за предательство.
adultcherry (17 февраля 2021 18:36) №370
    #
Посетители
Вот в последние две главы резко изменилось отношение к Гюну. Вот вроде такой хороший, молодец, спасает своего любимого. НО, блин, ты шантажируешь чувака (Кима) который так то считай пожертвовал всем чтобы ты остался жив - и ударил судя по всему не сильно, и друзьям, твоим позвонил чтобы тебя забрали, и когда ты в клан ломился домой тебя возвращал, прекрасно понимая, что его грохнут, если узнают, что Гюн жив. А потом на его фоне Дартаньяна играешь «мимими, мне мой милый не разрешает плохо себя вести, и вообще, я только обещал что только Я от вас отстану, решай сам свои проблемы с председателем, я не хочу ручки марать». Тьфу блин. Ни разу вообще не изменился.
Furess (17 февраля 2021 15:12) №369
    #
Посетители
Спасибо за перевод~
Halou Kim (17 февраля 2021 11:11) №368
    #
Посетители
Вхззхзх
Ятя (17 февраля 2021 06:07) №367
    #
Посетители
У первый раз такое чувство, когда надпись после 58 главы ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ не радует, а скорее пугает
Klaraoniisan (17 февраля 2021 04:34) №366
    #
Посетители
Спасибо за перевод a125
banana (16 февраля 2021 21:31) №365
    #
💚 Донатер
спасибо за перевод 58. такая чудесная глава.
Kofuku-tyan (13 февраля 2021 16:17) №364
    #
Посетители
Лим-Лим, вам спасибо ( ◜‿◝ )♡
Лим-Лим (13 февраля 2021 14:28) №363
    #
Администратор
Kofuku-tyan, глава перезалита, спасибо ^^
Kofuku-tyan (13 февраля 2021 11:55) №362
    #
Посетители
Только у меня проблема с 42ой главой? Странички не загружаются
Halou Kim (11 февраля 2021 09:23) №361
    #
Посетители
Ну наконец-то, мусор получил по заслугам
Глубина (11 февраля 2021 08:06) №360
    #
💚 Донатер
Спасибо
alexandrmac (11 февраля 2021 07:28) №359
    #
Посетители
О ма гад о ма гад
Melania Heather Luts (11 февраля 2021 01:10) №358
    #
Посетители
Обожаю Ли Гюна!! Коварен и шикарен, как и всегда! a011

banana, не за что! (* ^ ω ^)
banana (10 февраля 2021 23:11) №357
    #
💚 Донатер
Melania Heather Luts, какой чудесный и прекрасный комментарий.
Вы все идеально разложили по полочкам. Спасибо! ♡
Furess (10 февраля 2021 19:17) №356
    #
Посетители
Спасибо за перевод~
Anastasiya1612 (10 февраля 2021 15:23) №355
    #
Посетители
Охо-хо! Спасибо a020 за перевод!)))
Furess (5 февраля 2021 15:33) №354
    #
Посетители
Спасибо за перевод~
alexandrmac (5 февраля 2021 12:23) №353
    #
Посетители
Ваааау круто
Grethen Nahtigall (4 февраля 2021 14:37) №352
    #
Посетители
Ооооооооо дааааааа просто блестще
das101 (4 февраля 2021 09:44) №351
    #
Посетители
Оооооу щееееет это шикарно
Melania Heather Luts (4 февраля 2021 01:21) №350
    #
Посетители
Недавно посмотрела видео буктюбера Энтони Юлая про книгу "Мой банан" Пенелопы Блум, и... как теперь перестать ассоциировать бананы с "бананом"?! a003

Это просто шикарное название для клининговый компании!
Melania Heather Luts (4 февраля 2021 01:18) №349
    #
Посетители
Altivo, Ох, мне остается надеяться, что мои слова заставят задуматься хоть кого-нибудь! На большее я и не рассчитываю. А еще хотелось бы, чтобы люди начали хотя бы пытаться понимать, что читают, а не вливать в чужие работы свои стереотипы.
Автор и не обязана разжевывать, но те самые желторотики все равно слетаются, а потом гадят на голову всем, кому только можно. И вот это реально неприятно. Автору и переводчикам, после каждого такого комментатора, остается только найти бесконечный источник терпения, пофигизма и уходить в дальние пещеры для наполнения себя божественным светом и окунаться в нирвану, дабы вернуть себе хотя бы моральных и физических сил, что уж там до веры в лучшее. А это не так легко, как кажется, особенное если подобного контингента много.

Полностью с вами согласна. Эта работа одна из не многих, в которых нет бессмысленной романтизации всего, что связано с мафией и насилием в целом, и нет гипертрофированности каких-то черт как персонажей, так и сюжета. Работа может и показаться скучноватой, но лишь потому, что нет каких-то скачек по эмоциональным качелям. И по мне, это здорово!


Dragon98, Спасибо a030
Halou Kim (4 февраля 2021 00:19) №348
    #
Посетители
Банан:>
Dragon98 (4 февраля 2021 00:11) №347
    #
Посетители
Melania Heather Luts, Была бы возможность, лайкнула бы ваш комментарий, а так я просто похлопаю a003 a090 bb075
Tim2 (3 февраля 2021 18:31) №346
    #
Посетители
Спасибо




Altivo (1 февраля 2021 22:09) №345
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 6
Полезного: 45
Глав: 640
Melania Heather Luts, браво!

Ваш комментарий способен светом истины прогнать всех еретиков и мимокрокодилов, которые, толком не вникая в сюжет, скачут по верхам, а потому кидают странные претензии к героям и их поступкам.
Автор не посчитала нужным объяснять какие-то детали и события, просто потому что сама она взрослый человек и пишет для достаточно взрослой аудитории, а не для 15-18 летних желторотиков. Зачем разжёвывать то, что по умолчанию и так понятно?

Эта манхва - не порядное описание к салфетке крючком, а лаконичный рассказ, не перегруженный деталями и лишними путешествиями в чертоги разума Хён До и Ли Гюна. Условия мира, в котором они вынуждены жить и приспосабливаться к новым его нюансам, задают настроение и чёткое понимание того, что никто лучше героев не осознаёт, что за лёгкость их знакомства жизнь проехалась по ним ужасным шипастым катком, как тяжело им было найти друг друга после этого, и на что они готовы пойти, чтобы снова быть вместе и больше никогда не разлучаться.

Melania Heather Luts (1 февраля 2021 10:23) №344
    #
Посетители
Ох. Ну вот зачем я опять в комменты полезла? Все же так хорошо было! Но нет, сунула любопытный нос. И когда он оторвется?
Дальше следует чистое ИМХО. Вы можете и должны быть со мной не согласны, как и я не согласна с некоторыми комментариями ниже.
Что за дурная привычка орать о том, что вот, это гавне, тут гавне, не читайте это! Твоего мнения никто не спрашивал, вонючая грязнокровка!!! (Простите, понесло маггла)






А теперь бонус. НА ВКУС И ЦВЕТ ФЛОМИКИ РАЗНЫЕ! СОСИТЕ ТЕ, ЧТО НРАВЯТСЯ ВАМ! Не нравится этот фломик? Выплюнь и возьми другую соску, и мир с вами. Не надо вываливая свое негодование орать, что "лучше это не читать". Это глупо и неуважительно по отношению к личному выбору других людей, которые это читают, а уж тем более переводят и пишут. Особенно пишут. Сколько из-за этого работ сливается? Сколько из-за брошенного слова в сторону работы переводчики бросают переводы, потому что им может и нравится эта работа, но переводить в стол не кайфово, так как хочется поделиться сие прелестью? А сколько таких авторов? Честно, я не знаю, но уверена, что такое есть и немало. И уверена, что парочку таких в далеких 2012-2015 годах такие работы бросали, потому что переводчикам они ничего, кроме негодования и неприязни не приносят. Особенно, когда они этим делятся с вами, с читателями. Им вообще не нужно с вами делиться, они делают это НА ДОБРОВОЛЬНОЙ основе. А я, как человек ленивый, не могу, да и не очень хочу, учить помимо английского еще и китайский с корейским и японским. Мне жизни не хватит все это учить только ради того, чтобы читать то, что мне нравится.
А мне нравится эта работа! Нетривиальные отношения двух психов, пытающихся выжить в токсичной среде и не потерять человечность. Ли Гюн легко мог не спрашивая разрешения запереть пацана где-нибудь у себя и вообще не церемониться с ним. Ли Гюна могли реально убить, а пацана сделать кокаиновой проституткой. Коей стал плакса Чарли (словила флешбек из Гарри Поттера, хах). Вот вам правда о жизни мафии. Тут еще все очень радужно, како по мне. Даже абьюзом не особо пахнет-то.
Так что.... Народ, если вам нравится - читайте. Хотите высказать свое мнение - пожалуйста, но будьте готовы словить в ответ и думайте о том, к чему ваши слова могут привести. Не нравится - НЕ читайте, идите дальше и читайте то, что нравится.

Огромное спасибо переводчикам - ваш труд бесценен! a215
373 Комментариев