Поддержать Яой-тян (новые способы)
Сайту требуется ваша помощь: Подробнее

? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 31
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Kozzy" и сказать спасибо!
Я, лис Kozzy, перевёл и отретушировал для вас все главы комикса «Соседи по комнате», героями которого являются загадочные существа дигимоны. Один из них, по имени Джанкарло, поступил в вуз и заселяется в общежитие... Когда он решил снять стресс от переезда при помощи фапа, в комнату неслышно зашёл его будущий сосед. Как быстро выяснилось, эти два парня смогли найти общий язык, к обоюдному удовольствию. Позже в комиксе появляется брат Джанкарло... Во второй главе комикса мы увидим, как непросто живётся гей-паре в студенческой среде. Хулиганы нападают на Джана и успевают надавать ему тумаков, но его парень вовремя вмешивается в этот конфликт...

На девятой странице один из хулиганов постоянно обращается к Боусеру по первым буквам его имени - B.J. (Боусер "Джуниор" Купа), произносится как "Би-Джей". После признания Купы хулиган говорит, что теперь-то ему понятно, почему Купу прозвали Би-Джеем. Возникает вопрос: ну и что такого странного в первых буквах имени данного героя? Однако аббревиатура B.J. в американском сленге имеет значение "минет" (сокращение от blow job). Вот хулиган и пошутил насчёт сокращённого имени Купы. Адекватно перенести эту игру слов на русский невозможно, поэтому я слегка видоизменил тексты реплик героев на этой странице, постаравшись оставить общий смысл.

На одиннадцатой странице автор сделал две сноски к словам Боусера. Когда он говорит о том, что не смог уберечь Джанкарло от боли, указывается сноска на 2-ю страницу второй части комикса, где он именно это ему и обещал. В другом случае размещена сноска на 16-ю страницу первой части комикса. В общем, я эти ненужные сноски убрал, чтобы не загромождать текст.

В третьей и четвертой главах комикса мы увидим, как налаживается семейная жизнь наших героев. Казалось бы, всё хорошо... Но у старшего брата Джана другое мнение на этот счёт после того, как он услышал некоторые подробности из личной жизни брата... Читаем!

Если вы ещё не догадались раньше, Джанкарло и Сантино — итальянцы. Это можно заметить по событиям из данной части комикса.
Прислать описание
 




Название Загружено
2020-10-09
2020-05-30
2020-05-08
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Kozzy (2 сентября 2020 22:23) №9
    #
💚 Донатер
Описаний: 1
Полезного: 176
Глав: 302
Цитата: Сёта
Большое спасибо за данный комикс! Но я не совсем понимаю, какая разница между второй и третьей частью? Да и первая будет дополняться?

Первая и вторая части полностью закончены. В третьей я тупанул и продолжил её нумерацию, когда фактически уже наступила четвёртая. Поэтому сейчас идёт четвёртая, она ещё рисуется автором.
Сёта (27 августа 2020 21:49) №8
    #
Посетители
Большое спасибо за данный комикс! Но я не совсем понимаю, какая разница между второй и третьей частью? Да и первая будет дополняться?
Kozzy (12 мая 2020 20:24) №7
    #
💚 Донатер
Описаний: 1
Полезного: 176
Глав: 302
KeereeSwem, Lêmøŋ4îķ, друзья, спасибо за добрые слова!
Lêmøŋ4îķ (12 мая 2020 09:34) №6
    #
Посетители
Kozzy, Спасибо за то что ты есть, это самый мимимишный комикс который я видел, Джан и Боксер такая милая пара прям ми-ми-ми продолжай в том же духе делать комиксы!)
KeereeSwem (10 мая 2020 06:20) №5
    #
Посетители
Спасибо за перевод, a008
Kozzy (9 мая 2020 22:04) №4
    #
💚 Донатер
Описаний: 1
Полезного: 176
Глав: 302
Друзья, всем привет! Этот комикс для вас перевёл я, лис Kozzy. Заходите в мою группу ВК «Фурри-комиксы в русском переводе от Kozzy», там лежат почти три сотни переведённых мной комиксов. Если у кого-то возникнет непреодолимое желание помочь мне копеечкой за то, что я перевожу комиксы, сделать это можно вот здесь. Если же кто-то хочет заказать перевод любимого комикса, обращайтесь ко мне в ВК.
Kozzy (9 мая 2020 22:04) №3
    #
💚 Донатер
Описаний: 1
Полезного: 176
Глав: 302
HollowBear, Lincse234, пожалуйста!
Lincse234 (9 мая 2020 14:21) №2
    #
Посетители
Обожаю эту серию комиксов
HollowBear (9 мая 2020 11:47) №1
    #
Посетители
Спасибо!
9 Комментариев