Поддержать Яой-тян (новые способы)
Сайту требуется ваша помощь: Подробнее

? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 104
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Vesperum" и сказать спасибо!
Из-за роковой ошибки капитана Джонатана на объекте прогремел разрушительный взрыв, в результате которого погибла вся его команда, работавшая над уголовным делом. Три года спустя считавшийся мёртвым Джонатан вновь возвращается в человеческий мир, чтобы любой ценой докопаться до истинной причины тех кровавых событий.
Стенающие духи в загробном мире, приближающийся вплотную хищник и сражающиеся в огне до последней капли крови товарищи… Я истратил прошлую жизнь, чтобы достать тебя. Спасибо, что вновь вернул меня в человеческий мир, Янь Се!
Прислать описание
 




Название Загружено
2020-08-09
2020-08-02
2020-07-24
2020-07-20
2020-07-12
2020-07-11
2020-07-10
2020-07-08
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sam125 (9 августа 2020 11:06) №44
    #
Посетители
Спасибо огромное!))))
Lilit666 (9 августа 2020 05:48) №43
    #
💚 Донатер
Описаний: 1
Большое спасибо за перевод
Маяя (9 августа 2020 04:14) №42
    #
Посетители
Спасибо за перевод
2SorA5 (8 августа 2020 20:48) №41
    #
Посетители
Спасибки!!
Shirosama (3 августа 2020 13:32) №40
    #
Посетители
Сппсибуси
2SorA5 (1 августа 2020 21:39) №39
    #
Посетители
Ну когда уже будет постельная сцена?
Lenali Le (1 августа 2020 21:18) №38
    #
Посетители
Пожалуйста, переводчики, прислушайтесь к читателям. Смените имя Гг, пожалуйста.
Tim2 (29 июля 2020 07:55) №37
    #
Посетители
Спасибо
Shirosama (25 июля 2020 20:26) №36
    #
Посетители
Спасибо за перевод
2SorA5 (24 июля 2020 11:26) №35
    #
Посетители
Интересно узнать, что значит "попасть в их руки"? Это связано с аварией, он от кого-то убегал?
Маяя (24 июля 2020 10:57) №34
    #
Посетители
Спасибо за перевод
_Артур_Элрик_ (22 июля 2020 08:37) №33
    #
Посетители
Интересно~ Ждем проды ^°^
Маяя (20 июля 2020 17:30) №32
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Akina-San (20 июля 2020 10:53) №31
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 34
Глав: 726
ох, на самом интересном.) ну блииин a019
2SorA5 (20 июля 2020 10:48) №30
    #
Посетители
Что это с ним? Он тоже под препаратом?
mxtx bot (14 июля 2020 14:33) №29
    #
Посетители
мыша, это не фан страница посвященная переводчикам, каждый вправе высказать свое мнение о переводе этой работы. Тем более, что тут есть ошибки и фантазия переводчиков.
grviktorij, надёжнее через яндекс с английского наверное будет переводить. Эх, надеюсь кто-то другой начнет переводить. Ведь такой шикарный проект.
мыша13 (14 июля 2020 07:41) №28
    #
Посетители
Полезного: 10
Глав: 1
mxtx bot, имя мог исправить и модератор. не нравиться - не читайте a006
grviktorij (13 июля 2020 18:34) №27
    #
Посетители
когда-то команда ручалась за качество своих переводов, но как-то со временем начала замечать совсем не качество, а просто домыслы какие-то ... особенно если покупаю оригинал.... но... даже с такими переводами и то хоть что-то есть, чем вообще ничего)))
mxtx bot (13 июля 2020 18:02) №26
    #
Посетители
мыша13, имя автора то почти исправили, значит комментарии читают. Да и пусть остальные читатели знают, что их перевод это литературное творчество самих переводчиков, которые занимаются сочинением, а не переводами.
мыша13 (13 июля 2020 07:59) №25
    #
Посетители
Полезного: 10
Глав: 1
mxtx bot, чтобы узнать что-то у переводчиков нужно идти к ним в группу в вк, но если вам нравиться спрашивать в пустоту на читалках - дерзайте a004
Принцессса Мечей (13 июля 2020 04:35) №24
    #
Посетители
Спасибо за перевод !
mxtx bot (13 июля 2020 02:28) №23
    #
Посетители
Создала аккаунт, т.к. мне совершенно непонятен ваш выбор с именем главного героя. Новелла одна из любимых, поэтому это даже скорее злит.
Почему он теперь 'Джонатан' и почему только он? Что вы будете делать, когда кто-то начнет переводить новеллу и там не будет Джонов? Это же только лишняя головная боль, да и читателям привыкать к настоящему имени
Я считаю, что менять имя героя это оскорбление автора, которой вы тоже кстати поменяли имя. Её зовут - Huai Shang, не Huan Shang.
Элементарное уважение автора при переводе ее/его работ это же элементарно и любой уважающий себя переводчик, это знает.
Shirosama (12 июля 2020 17:37) №22
    #
Посетители
Спасибо за перевод
unlimitedshitposting (12 июля 2020 10:02) №21
    #
Посетители
Пожалуйста исправьте имя главного героя. В равках манхвы и самой новелле его имя - 江停, в самих английских переводах он Jiang Ting. Oткуда вы взяли Джонатана?
Если вам захотелось оригинальности и перевода имен, чего не делают в переводах, его имя - Река Остановка
Aįko-chąn (12 июля 2020 01:57) №20
    #
Посетители
Надеюсь Джонатан не будет с офицером.. Хоть бы с этим своим врагов с длинными волосами. Такого персонажа сливают..
just_tianochka (11 июля 2020 18:57) №19
    #
Посетители
спасибо за перевод
Маяя (11 июля 2020 18:51) №18
    #
Посетители
Спасибо огромное за перевод
2SorA5 (11 июля 2020 18:23) №17
    #
Посетители
a053
Shirosama (11 июля 2020 06:16) №16
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Christian leman (10 июля 2020 20:10) №15
    #
Посетители
Боже, просто таю от такой рисовки a012 , все такое акварельное a011
Спасибо за перевод a047
44 Комментариев