? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 126
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Сухариком" и сказать спасибо!
Масамото, 29-летний парень. У него серьезные проблемы с людьми, помимо того, что он одинок. Но, чтобы изменить это, однажды он решает пойти на место встречи геев и назначить свидание. Но пока он колебался, входить или нет, появляется старшеклассник, который, кажется, заблудился, Сакуя, и он ловит его взгляд. Это действие немедленно заставило его бежать с места. Но однажды они снова встречаются в кинотеатре. Поговорив немного, оба понимают, что у них схожие вкусы. Но затем Сакуя-сан говорит, что поможет Масамото найти партнера ...?
Прислать описание
 




Название Загружено
2020-10-23
2020-10-22
2020-10-15
2020-10-15
2022-11-21
2020-10-15
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Сухариком (25 ноября 2022 10:15) №79
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 400
С 1 по 3 главы мы перезалили
Сухариком (24 ноября 2022 13:07) №78
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 400
почему какой то баг произошел, я перезаливала 2 главу но прошлая не удалилась а посто верх поднялась!! удалите старую пж
Rangiku (22 ноября 2022 17:17) №77
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 3
Полезного: 35
Глав: 399
mariaw, сухарик походу думала, что чтобы пользоваться сайтом, писать здесь каменты - надо что-то перевести, поэтому решила сделать хоть что-то хоть как-то, ничего не умея и не зная - даже не зная, как называются стадии сканлейта. А всего-то стоило: почитать другие переводы, пообщаться на сайте - и узнала бы также то, что здесь есть _сотни_ переводчиков, кто делает всё в одиночку, причём делает хорошо, а иногда даже отлично, при этом ещё и не кичится "йА ффсё адин зделаль!"

Цитата: Сухариком
когда ты сам один сделаешь всю манхву тогда и пиши тут Коменты . + без знаний

Во-первых, при чём тут манхва, если обсуждение идёт под мангой? До сих пор в терминах "нормально" путаться?
Во-вторых, писать тут каменты может любой зарегистрированный пользователь.
В-третьих, _без_знаний_ вообще ни за какое дело не берись!

Неудобно, что на сайте нет функции внесения команд/переводчиков в чс. Уже привычно, что юзеры бывают отбитые, но когда сами переводчики такое хамло - совсем печально. Непонятно, нахpена вообще берутся переводить мангу. Видать, чтоб потом клянчить "помощь Монеткой":

Цитата: Сухариком
‼️ Хотите помочь Монеткой?
‼️ (...) ( Сбер )
mariaw (22 ноября 2022 15:16) №76
    #
Посетители
Описаний: 2
Полезного: 4
Глав: 6
Сухариком,
Уважаемый переводчик, я все понимаю, но зачем грубить и неуважительно "тыкать" на вполне обоснованное мнение тех, кому стоит быть благодарным за прочтение и указанные ошибки? Читатель потратил тоже время, чтобы прочесть оПУБЛИКованный перевод.
Нигде перед прочтением не стоят предупреждения о "переводе и о том, что он осуществляется впервые, за что переводчик приносит свое извинение". Вместо этого я увидела лишь хамство и злобность. Если Вы выставляете перевод на суд читателя, то будьте готовы к критике.
Прежде чем Вы опять напишите о том, что "попробуйте перевести и отредактировать весь том в одиночку", то я это сделала: https://yaoi-chan.me/online/684641-romeo-x-...o-2_v2_ch5.html (мой первый перевод, клин и тайп)

И у меня иное мнение и отношение к читателям. Я не руская и не проживаю в стране бывшего СССР. Но я стараюсь, чтобы мой результат труда был приятен и понятен.

Удачи Вам в совершенствовании.
Сухариком (24 марта 2022 08:19) №75
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 400
Midori Patrissio, у тебя забыла спросить что мне делать пх
Midori Patrissio (24 марта 2022 02:44) №74
    #
Посетители
Сухариком, ничего себе уровень бессовестности! Сделать паршивую работу, а потом предъявлять людям "сделай сама прежде чем критиковать". Постыдились бы. И правда, бросайте это дела, раз вместо работы над ошибками, ищите себе оправдания.
Сухариком (2 марта 2022 21:44) №73
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 400
Hinata1992, когда ты сам один сделаешь всю манхву тогда и пиши тут Коменты . + без знаний
Hinata1992 (2 марта 2022 16:04) №72
    #
Посетители
Второй раз наткнулась на эту мангу и поняла почему не прочла . перевод ужас, ни запятых, ни тире. Окончания неверные, второе слово "действенность " меня просто вынесло . Смысла в диалогах нет . нет , сухарик, ты не старался , удали это ради бога
Aika20 (7 января 2022 19:25) №71
    #
Посетители
С горем пополам, но таки прочитала
Rangiku (7 января 2022 17:23) №70
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 3
Полезного: 35
Глав: 399
Сухариком, Я не заметила, что Вы старались, не надо мне приписывать)
Нет, _это_ не нормально)
Но ничего, каждый имеет право на исправление своих ошибок)
Сухариком (7 января 2022 16:03) №69
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 32
Глав: 400
Rangiku, эта моя первая работа и конечно были ошибки, делала я одна все, вы 1 человек который заметил что я старалась и делала сама. Меня никто не учил и то что я путалась в терминах это нормально
Rangiku (30 декабря 2021 18:59) №68
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 3
Полезного: 35
Глав: 399
Но никого не смутили термины "КЛИНТ", "ТАЙТЛ" (и фффсё эта делает один человек!!!!1111)
лол. Ещё какой-то "админ".... Мне прям сильно интересно, как человек (один!!!!11) пришёл к переводам, даже не зная, как называются действия, которые он производил) Вот без шуток здесь - правда интересно!
sirenangel (3 ноября 2021 21:00) №67
    #
💚 Донатер
Описаний: 9
Даже продолжать читать не буду. Нифига непонятно
ViVi_SAN (3 сентября 2021 20:50) №66
    #
Посетители
Очень трудно читать из-за корявого гугловского перевода a045
Keiko_nia (15 июня 2021 02:23) №65
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 15
Глав: 42
Скопированный из Гугл переводчика текст... Мда
Сама история хорошая, но в конце действия персонажей уж очень не реалистичные...

a048
Ядро (10 июня 2021 01:10) №64
    #
Посетители
Не фига не поняла
Но спасибо за перевод
Stitch (14 мая 2021 11:30) №63
    #
💚 Донатер
Мда-с, на 10 странице я решила что пойду на анлейт. -_- Если уровень ин.яза так себе, ну вы хоть табличку вешайте "я не переводчик, я только учусь".
lyuka20 (27 марта 2021 23:29) №62
    #
💚 Донатер
Полезного: 1
Мне кажется, если я буду переводить румангу без гугл-переводчика на английский язык, получится примерно такой же результат. Вроде слова знакомые, но в предложения встают плоховато. Гугл справляется лучше. Переводчик, признавайся, ты испанец или испанка, изучающий русский язык?))
Jameri (8 марта 2021 22:55) №61
    #
Посетители
Народ,кто более менее знает английский,то советую читать на нём.Там хоть понятнее будет.
Онuгокко (4 марта 2021 21:46) №60
    #
Посетители
Глав: 4
Через гугл переведено? Предложения какие-то не связаные и непонятные. Очень тяжело читать несмотря на интересное начало и хорошую рисовку.
Rizanna (4 марта 2021 21:25) №59
    #
Посетители
Дальше 21 страницы меня не хватило a138 Этот перевод просто сломал мне мозг a133
Sunri (16 февраля 2021 12:50) №58
    #
Посетители
Я так усиленно пыталась понять что вообще говорят, но это невозможно a048
婦女子 (25 января 2021 14:50) №57
    #
Посетители
Прочитаю, когда появится адекватный перевод
DELGER-OOL (17 января 2021 07:19) №56
    #
Посетители
Хотелось бы перепрочитать с нормальным переводом a048
Ничего не поняла, а ведь обложка была такая многообещающая a046
monya (10 января 2021 14:12) №55
    #
Посетители
Перевод не читаемый, и цензура зачем-то добавлена, хотя видно что изначально её там нет
vgcrugvkbv (8 января 2021 09:54) №54
    #
Посетители
картинка - превлекает..
сюжет - довольно интересный
перевод - БЛИИИН! ЧТО ЭТО БЫЛО?!
ПЕРВЫЙ РАЗ ЧИТАЮ МАНГУ С ТАКИМ ФИГОВЫМ ПЕРЕВОДОМ!
Лелек (6 января 2021 22:22) №53
    #
Посетители
Такое ощущение что переводил испанец или испанка который/Ая учит только русский язык a044
Komar013 (2 января 2021 18:56) №52
    #
Посетители
Ребята как же такой перевод выставлять на обозрение.....
Сама манга хорошая, но перевод без корректора не даёт в полной мере прочувствовать персонажей.
kulemaaaa (30 декабря 2020 15:49) №51
    #
Посетители
Перевод страшит!
Dr. Wolf (27 декабря 2020 05:08) №50
    #
Посетители
Манга хорошая, но из-за перевода было не настолько приятно читать, как могло быть. a127 Тем не менее манга прочитана, как я понял передатчик начинающий, желаю ему больше практиковаться. Спасибо за перевод ♥️
79 Комментариев