Indulgence (Ни в чём себе не отказывай)

Великая Харада. Подарок небес.

Ха-ха, само название таит в себе издевку. Харада показала нам одну из зависимостей, которая не у всех на слуху: приоткрыла нам завесу того богатого мира с его мимолетными радостями и наслаждениями.
История о золотых наркоманах в поисках ещё одной дозы "кайфа". Но как же все это красиво прописано и завуалировано.
Однозначно, Харада верна себе и своему стилю.

Wowwowwow, какое у вас насыщенное прошлое. Спасибо! По-другому взглянула на эту мангу

Знаете, долгое время работала как виртуальна адалт модель и мистресс. И эта работы Харады мне очень зашла. Да, здесь нет такой откровенной жести к каким мы привыкли, но мне кажется, автор слишком хорошо знакома с отдельной твиттер культурой. На самом деле это цельная история про один конкретный фетиш. Финансовое доминирование или финансовое рабство - желание баловать и отдавать свои деньги на благо, траты, покупки объекта обожания. В своей карьере я часто сталкивалась с людьми, которых этот фетиш вгонял в большие долги и кардинально менял жизнь. Люди просят шантажировать их за деньги, отдавали мне свои кредитные карточки, продавали свои дома и машины, когда совершенно теряли контроль (случай не со мной, а скорее с "коллегами", так как обычно это уже слишком глубокая стадия и опытная госпожа на этом прервет свою игру). Бросали учебу или просили присылать фото с большим количеством драгоценностей или с люксовыми сумками/туфлями.
И если не знать об этой части человеческой психологии и к чему могут привести подобные зависимости (да, обычный фетиш легко может перерасти в зависимость) история покажется обычной и не глубокой.
И мне нравится проницательность Харады. Ее главному герою не хочется владеть ими, он хочет их обожествлять. Он сам выстраивает отношения, где наивысшая ступень ценности их внимание, а себя возводит лишь в статус инструмента, которым можно пользоваться. И только после получения статуса "папочки", огромных потраченных денег он достигает эйфории, откуда сразу нам показывают прогрессирующую зависимость персонажа. Здесь очень тонко подведена аналогия с наркотиками. К какому исходу приведут последствия мужика не сложно понять. И вот эта часть жизни на самом деле до жути пугающая. Даже для стороннего наблюдателя.

Я разочарована, для харады слишком слабо. Здесь вообще ничего нет, кроме внутренней психологии одного героя.. Для меня скучно, на вкус и цвет как говорится, даже красивая рисовка не цепанула, будто бы от балды сделано

Оххх, очень хорошо, и красивая рисовка, и некое ментальное напряжение, все то, что я так люблю в Хараде. Жаль эротическая сцена не была показана, в стилистике Харады это отдельный вид искусства.
Было бы интересно узнать предысторию персонажей, Блэка и Блу, как познакомились, как пришли к жизни под покровительством различных богачей. Хотя и без этого история органичная и вполне завершенная.
Спасибо большое переводчикам за проделанную работу :)

Хах, сначала хотела написать, что это очередная дичь с закосом под психологию, а потом только заметила, что это Харада.
Но как-то
Для Харады слабовато, что ли

Stitch, "Видимо и правда"... там по-русски сказано, почему и как это создано. И не другой манги, это была суперобложка к муз. альбому, где были только нарисованы два этих персонажа - всё сказано.

"Ни логики, ни смысла", "абиснити, нипанятна" ..... Хараде надо ставить на свои работы не 18+, а 25+ хотя бы. Может хоть тогда больше читателей будут понимать...(?..)...

Как-то странно. Видимо и правда было написано на заказ, по просьбам коллег и читателей другой манги. Рисовка и персонажи как всегда красивы, но все как-то бездушно. Без начала, без конца, без логики и смысла. Спасибо за перевод!

Если хоть кто-нибудь объяснит, что здесь произошло и в чем вообще это его падение, да и вообще какие у них теперь отношения, буду очень благодарна.
Так все сумбурно... Ничего не поняла.
Спасибо за перевод!

Работа интересная, но не цепляющая. Перечитывать не буду.

Забавно, но из всех персонажей запомнился только улыбающийся брюнет в очках(друг гг)

Спасибо за ваши старания.

эт было страненько..... но да красиво

Это крипово... Ну собственно и все.
.

Из предыстории выходит, что сингл явился чем-то вроде взаимовыгодной рекламы. Раз так, то и каких-то глубин ждать от него не приходится. Рисунок на высоте, зарисовка со смыслом, а что ещё надо? Но меня работы Харады привлекают прежде всего мощным эмоциональным накалом. Здесь его нет, и по прочтении осталось лишь лёгкое чувство неудовлетворённости.
Спасибо за возможность ознакомиться.

Спасибо за перевод
Оч хотелось узнать их историю

[center][/center]

Это нереально красиво


Харада вы гений

Одно из любимых синглов

Так рисовка афигенная,но я зря потратила время.жаль

Харада держит рисунок на высоте, но вот истории об эскортниках/цах не в моем вкусе. А за перевод спасибо.

А у Queen Bee губа не дура выбирать для суперобложки такого суперхудожника)

Харада как всегда прекрасна.
Спасибо за перевод.

большое спасибо за перевод!

Ненавижу когда сингл еще не перевели, а уже выложили чтобы все сидели ждали.
Харада дай мне сил.

очень жду!