Поддержать Яой-тян (новые способы)
Сайту требуется ваша помощь: Подробнее

? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 57
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Kozzy" и сказать спасибо!
Я, лис Коззи, перевёл для вас этот комикс о рабочих буднях ночного гей-клуба «Конюшня», уже знакомого вам по комиксу «Свидетель жениха». На этот раз мы познакомимся поближе с сотрудниками этого заведения — забавной белкой-официантом Кипом, худеньким оленем-барменом Сигмой и накачанным псом-охранником Тоби. Тоби — новый сотрудник. Как он вольётся в коллектив? Найдёт ли себе друзей? Или, может быть, друга? Ответы на эти вопросы вы найдёте в данном комиксе. Обращайте внимание на детали — я перевёл все этикетки и таблички, иногда там попадаются смешнявки :) Читаем!

Да-да, у главного героя комикса такое же имя, как у художника :) Ещё обратите внимание на монолог разъярённой белки, приложенный в виде отдельной бонусной картинки в конце. Так как этот текст наполовину скрыт тушкой белки, привожу его ниже полностью (оригинал и мой перевод):

Your shift started 11 minutes ago and people are asking for drinks and i can't mix drinks and pedro is not in a good mood today so you better have a fucking bulletproof alibi or he is going to snap your ass in half like a kit-kat bar which the vending machine is out of by the way and pedpo is mad about that too so maybe you should just fake your own death and start a new life somewhere else because it's honestly gonna be easier than coming into work today and i haven't breathed since you picked up the phone and i could really use a drink too when you get here so please fucking get here someone asked for a californication and i never watched that show so i don't know what it is!

Твоя смена началась одиннадцать минут назад гости просят выпивку а я не умею смешивать коктейли у Педро сегодня ужасное настроение так что лучше бы тебе иметь железобетонное алиби иначе он сломает твою тощую жопу как плитку шоколада из автомата в котором кстати закончились все шоколадки и Педро тоже дико «счастлив» от этого так что тебе проще симулировать суицид и начать новую жизнь в другой стране потому что это будет намного легче чем прийти сегодня на работу я вообще разучился дышать пока дозваниваюсь тебе и скоро умру от обезвоживания кто-то попросил «Блудливую Калифорнию» а я вообще не смотрел этот сериал и в душе не е@у как делается такой коктейль!
Прислать описание
 




Название Загружено
2022-01-05
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Kozzy (12 января 2022 22:50) №6
    #
💚 Донатер
Описаний: 2
Полезного: 189
Глав: 553
Layminka, благодарю, лисцо старалось :)
Layminka (9 января 2022 20:06) №5
    #
Посетители
Спасибо за перевод!) орнула со смазки
Kozzy (6 января 2022 22:53) №4
    #
💚 Донатер
Описаний: 2
Полезного: 189
Глав: 553
Друзья, всем привет! Этот комикс для вас перевёл я, лис Kozzy. Заходите в мою группу ВК «Фурри-комиксы в русском переводе от Kozzy», там лежат почти три сотни переведённых мной комиксов. Если у кого-то возникнет непреодолимое желание помочь мне копеечкой за то, что я перевожу комиксы, сделать это можно вот здесь. Если же кто-то хочет заказать перевод любимого комикса, обращайтесь ко мне в ВК.
Kozzy (6 января 2022 22:52) №3
    #
💚 Донатер
Описаний: 2
Полезного: 189
Глав: 553
HollowBear, да, раньше тот комикс уже переводился другими локализаторами, но мне поступил заказ именно на мой перевод.

banan80909, рад, что понравилось!
banan80909 (6 января 2022 09:20) №2
    #
Посетители
Спасибо за ваши старания!
HollowBear (5 января 2022 13:09) №1
    #
Посетители
А этот комикс уже разве не переводили? Я помню я его уже тут читал a124
Я проверил. На 13 ст.
Но все же Кози спасибо за перевод!
6 Комментариев