How to Hate Mate (Как ненавидеть друга)

Спасибо за перевод

Пытаюсь переварить в своем быте это печальное понимание, что "открытой концовки" не будет. Манхва весьма неплохо показывает это разочарование и невозможность повлиять на ситуацию (а мож я такая же инфантильная, как гг, ну норм). Так что каеф, все больше втягиваюсь

Господи, что стало с рисовкой в третьем томе...

Эх, а ведь раньше мне эта работа казалась крутой. Персы какие-то идioты, кроме парня гг, Джуна. Казалось бы, в их мире прошли годы, все должны бы эмоционально повзрослеть? Но нет, что гг, что его краш-блондин, ведут себя эм.. Всё как-то реально по-детски. Единственное, что здесь хорошо, это стиль и рисовка. Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод! Я должна знать чем закончатся теперь уже взрослые отношения ( если батя останется один, то это будет стекло, хену уже не жаль, тк он все просрал 50 глав назад)

И вот я узнаю, что манхва не закончилась! Это жесть, ничего не понимаю, от логичной концовки, до романтичного продолжения.. Радоваться или снова плакать? Нам Хену дан второй шанс или отношениям Субина с батей, как второе дыхание типа.. Прям Бен Аффлек и Джейло спустя триллион лет аэахах

Спасибо за перевод

вот и повод для повторных слез

Так люблю эту мангу, ужас какой-то... Сто раз перечитала, хотя хотелось бы и новых bl работ автора почитать

большое спасибо за перевод~ очень полюбилась эта история, концовка и экстры про отношения канджуна и субина порадовали (про рисовку молчу, ибо она как всегда божественная)
кто-нибудь знает, есть ли у автора твиттер? на минт манге ссылка нерабочая

Единственная манхва которую перечитываю.
Почему же на душе так грустно и одиноко...? Пойду коньяку с горя бахну.-_-

Манхва хорошая,я рада за такой конец. Потому что Канджун мне очень понравился. И он больше всех должен быть счастливым. Но, блин, у Субина такой неприятный характер. Настолько, что я даже не чувствую любви с его стороны, и только надеюсь (и верю)на то, что он любит Канджуна
Спасибо за труды!

Эта история так напоминает мою, и мне действительно жаль Хрёну. Сама пережила что-то подобное и знаю как сложно забыть первую любовь, особенно когда она была такой болезненно. В душе очень ждала концовку, где они были бы вместе, но я рада за Субина, если он действительно счастлив. Ыыа... Вторая манхва которая решила меня добить... (первая была KS)

Манхва на реальных историях
Рада, что Субин и Канджун вместе
Перевод үчүн рахмат

Pticcca, не смогла пройти мимо вашего комментария)Хочу заметить,что речь идёт об однополой любви,и если Субин принял себя таковым,то Нам Хену даже не задумывался об этом.Так же хочу отметить,что люди и в 30 и в 40 лет мечутся по жизни и не могут определиться.Надо ещё и характер персонажей учитывать-у каждого свои мысли,страхи и сомнения.А из вашего комментария могу судить,что вы состоявшийся человек,определившийся по жизни и живущий без каких-либо сомнений и сожалений.Думаю каждый,кто старше 25,как вы заметили,хоть раз также метался в свои 20.Молодость она такая,ага.

С первых глав жутко раздражал Субин,с вечным своим нытьем.Читала чисто из-за своего характера-все доводить до конца.И не пожалела.Думаю,все сложилось как нельзя лучше.Субину нужен именно такой партнёр,который приводил бы его в чувства и привязывал к себе,а Субин,в свою очередь,отвечал вниманием и заботой.Любовь приходит позже,когда партнёры присматриваются и притираются друг к другу.Концовка порадовала.А к рисовке надо привыкнуть,это да.
Спасибо за перевод)

Мне одно интересно, в корее это норма разговаривать с друзьями и любимыми через мат и оскорбления? Уже не первая манга с подобным. Если так, то ей богу деграданты

Благодарю за труды над проектом)

Шедевр

Не понимаю чего тут так бухтят в комментариях. Мне манхва безумно понравилась, жизненная история. Думаете в жизни люди не так же по-идиотски бегают от одних чувств к другим? Пф Очень рада,что пара осталась именно та,какая и намечалась. Очень уж не понравился Нам Хёну,душный мужик

Долго не хотела читать,и лучше бы не читала. Для тех,у кого опыт в отношениях достаточный,и ответственность на максимуме+ возраст больше 22-25, эта манхва может показаться полным бредом. Это просто кучка людей,которые не понимают чего хотят от жизни,кого хотят видеть рядом,кем они сами являются. Да ,не спорю,это нормально для процесса взросления делать ошибки, быть эгоистичным в своих поступках,но когда читаешь про персонажей,которые все ведут себя как инфантильные созависимые люди ,то становится как-то немного не по себе. Единственный нормальный персонаж - это парикмахер. А так, мне плеваться хочется от этой незрелости персонажей, лучше бы их сделали бы школьниками,иначе ну никак не понять мотив их поступков, кроме как страх и трусость. Человеческие пороки это конечно жизненно,но тут перебор. Экстры вообще добили. Никогда не буду перечитывать. Хотя другая работа автора мне очень понравилась. ЗЫ: А рисовка отпадная,жаль что сюжет никакой.

Если шо, то автор переименовалась. Ее новая работа в жанре романтика, драма. Ищите на рид манге под псевдонимом Насоль (Nasol).

Однозначно любимая, потому что...Потому что понять дано только тем, кто прошел через похожее, и по-другому никак.Диалоги, персонажи, их действия,- всё выглядит реалистично и хочется верить. Конец безнадежный и ни в коем случае не удивительный, так как чувства - отвратительная штука, они не исчезнут по твоему хотению. Спасибо автору за такое замечательное произведение, которое напоминает мне в трудную минуту, что не стоит себя мучить, пытаясь повернуть время вспять. (За великолепный перевод и шутки про голубей отдельное спасибо переводчикам!)

На самом деле немного смешанные чувства после прочтения этого произведения. Эта манхва, однозначно, будет моим фаворитом по рисовке, но не по сюжету. Я прекрасно осознаю, что тема раскрыта, все логично и складно, но наверное, я хотела другого конца. К сожалению, а может быть и к счастью все вышло так. Спасибо переводчикам за их труд, спасибо автору за столь чудесную работу.

Эта манга очень эмоциональна, и я плакать как не нормальная. Она немного тяжёлая для меня, но может когда нибудь я её ещё почитаю.

Ух с у к а со смыслом ...

Благодарю за работу

Эта манга помогает морально подготовиться к новым отношениям. Спасибочки.

Лучше бы не было этих экстр... Только окончательно утащили они, что этот друган трус конченый и оказывается действительно любил, но все прос рал.