Private Scandal (Тайный скандал)

Во многом сказка, но ооочень милая
Спасибо за перевод ❤️

Исправьте, после главы 44.2 идёт сразу 93,а потом 45

Спасибо за перевод!

-Плюша-, исправила статус, спасибо)

огромное спасибо переводчиками за их работу! обожаю эту манхву, персонажей и сюжет. не раз буду сюда возвращаться.

от всей души еще раз спасибо! <З

Тонны умиления :3

как же. это. МИЛО!!!!!!!!!!!!!!!!!

Однозначно в любимое на перечитку, чтобы насладиться всей историей снова.

Душой полюбила это работу.

Перевод завершён!

Атас семейка! Как же скучно я живу!!!

Горячие Санты

Все мы знаем кто победит

Ваааааааааа
Ору ВАХАХАХА

1 топ 93 глава? Кажется, что-то тут не так.

Лосик, по-моему всё чётко, просто признание в любви было больше для ясности. Буквально перед этим, Гейл вложил смысл признания в другие слова, о том что слишком дорожит Робином, и не мог иметь с ним более близких отношений в силу своей деятельности. Я не оправдываю все действия Гейла, которые как по мне, не поддаются логике, но конкретно к признанию претензий лично у меня не возникло. Робин понял всё ещё до самых "главных" слов, поэтому на "я тебя люблю" не выразил бурю эмоций. Если вы ждали более нежного признания в чувствах, то вам не к этой паре, взрослых травмированных работой и многим другим людей. ;)

miaby, повторюсь, автор очень хорошо показывает эмоции Робина: он реагирует на каждое вскользь сказанное слово. И если бы слова были искренними, Робин бы хоть как-то на них отреагировал, было бы видно, что он что-то из себя строит, наигранно говорит про чушь. Но здесь четко видно, что сам Гейл особо не парится, он не собирался с духом, не решался на эти слова, нет какого-то искреннего, а не эгоистичного, отчаяния. И Робин бы точно хоть как-то отреагировал, но его это вообще не задело.

Лосик, тут дело в том что как раз таки Гейл вложил смысл в фразу "я люблю тебя", только птичка был слишком ошарашен и не сразу отреагировал, но уверенна пока он шёл он сильно покраснел.

И насчёт мусолили, по моему тут понятно что Робин таки дождался своего признания, поэтому думаю Гейл будет верным и достаточно любящим партнёром для птички)

Я не поняла, памагите.
Гейл сказал "я люблю тебя", робин понял, что гейл так сказал, просто от нефиг делать. Ну типа "а если я скажу такую фразу, это сработает?". Правильно ведь? Никакого чистого и искреннего посыла в этом не было, просто один из ходов, чтобы пошатнуть робина.
И это подтверждается тем, что робин совершенно холодно на это отреагировал, хотя сам постоянно впадает в краску, и если бы слова были искренними, робин бы моментально смутился.

Но дальше мы видим их вместе. К чему это? Всё? Их вот так вот слили? Типа мусолили-мусолили, а в итоге между ними особо ничего и не изменилось?

пусть земля тебе будет пухом, Робин. хороший был человек...
перевод үчүн рахмат

Ооо, ну конечно травма, что же еще. Щас он почти откинется, а Гейль будет себя во всем винить. Никогда такого не было и вот опять.
Хоть и шаблонно, но спасибо, что быстро. Не терпится увидеть их вместе в полноценных отношениях)

moreri, просто самому автору явно не 40 и ему тяжелее таких персов прописывать, видимо

Безумец на безумце - вот и весь сюжет

У меня у одной такое чувство что ему словно и сорока нету? Не ну рыжику 45 и единственное, что ломает этот возраст его тело, но такое возможно в реальности. Однако что с серенький? Слишком он мягкий и наивный для своего возраста учитывая его жизнь.

Вроде 40 лет мужику, а ведёт себя максимально по-дурацки. Понятно, почему Кайл его не любит

Эх, эммм, зачем говорить, что перевод уже в группе, если он всё равно не доступен?...

ну, Гейл, ну ты и мудила...
перевод үчүн рахмат

Что-то не то... Зачем ему наручники?.. Положи и отойди... Мне как-то стремно...

Ожидаемый нежданчик