The Night Beyond the Tricornered Window (Ночь за треугольным окном)

супер. очень интересно. и без всякого яоя

Спасибо за перевод! Великолепная история!

Интересно в самом деле.
Огромнейшее спасибо за прекрасный перевод!

Спасибо за перевод!!)

Спасибо за перевод!

Вот так они встретились, вернее он встретил его, Микадо.
Огромное спасибо за прекрасный перевод!

Я недавно как раз фильм посмотрела, и, если честно, многое стало на свои места после его просмотра. Я только после него поняла, что тот мальчик, которого допрашивал полицейский - был этот экзорцист в детстве. Вообще очень интересная история и фильм хороший получился. Советую.

И спасибо за перевод! Не бросайте, пожалуйста

Блин, вот вижу новую главу, не могу вспомнить название, захожу, вижу что прочитала много глав, значит интересно было. Начинаю читать и вообще не помню что это за манга. И сидишь в ступоре, читать дальше в надежде что-то понять, или перечитывать?(хотя не хочется). Ставь класс если жиза. (Не в обиду переводчикам)

Так вот почему он такой холодный...
Спасибо огромнейшее за прекрасный перевод!
Пусть найдутся лапки!

Ух ты!
Спасибо огромное за шикарный перевод!

Фигасе, спасибо огромное!!! Я уже начала английский читать, но там что-то ваще не удобоваримое

Хоспади!!! Неужели перевод?!!! Аллилуйя Господи!!! :DD А если серьезно, огромное спасибо что вы вспомнили про этот охрененный проект!!! Прошло уже столько времени что я про него уже забыла и тут на тебе.. прям как манна с небес! Спасибо, спасибо, спасибо! Не бросайте плииииз.. в жизни итак слишком много разочарований

valeria97, кто-то всё же взялся)

Спасибо за перевод!

Как же жаль ,что никто не берется за перевод этой манги. А она достойна внимания

Манга завершена, фильм вышел, аниме анонсировано - чем не мотивация для переводчиков продолжить перевод) Почему-то даже анлейтеры не торопятся. Чесгря, если всё продолжится так же уныло и размазано, как в фильме, то и читать дальше не особо так хочется. Но до этих-то пор манга куда интереснее, просто несравнимо интереснее! (Сейчас перечитываю). Надеюсь, градус сохранится до конца! Так что, уважаемые переводчики, продолжайте, обязательно продолжайте!

Люблю нетривиальные истории с чертовщинкой. Тут неплохая идея для сенэн-айя, но... очень много топтания на месте разводит автор. Из пустого в порожнее до бесконечности начинает быстро надоедать. Масса диалогов не несет в себе ничего информативного и развития отношений между фигурантами никакого не наблюдается. Какая-то бесконечная жевачка между ними с выяснениями стадии отношений и кто кому друг и враг. И таких диалогов больше, чем самих приключений героев. 4 тома прошло, а дела с призраками можно по пальцам пересчитать. Удивляюсь терпению переводчиков. Я бы давно дропнула эту работу.И еще. Где-то с середины меняется стиль перевода. Перевод стал напоминать гугл с небольшой доработкой. От этого восприятие текста стало совсем сложным - вроде буквы русские, а такое впечатление, что читаешь абракадабру. Литературный редакт нужен.

Rangiku, спасибо за инфо!!

Надеюсь хоть поцелуйчик будет между гг, а то так то обычная манга по сути... Даже гет углядеть при желании можно.

Судьба манги: выпущено 8 томов, и, если верить новостным порталам, 9-й будет последним.

Судьба фильма: выход из-за _баной пандемии перенесен на 22 января 2021.

Судьба перевода: хочу знать.

А кто-нибудь знает судьбу манги? Она в оригинале застопорилась?

Rangiku, о дааа

Прошел почти год, и от этого грустно. Но надежда еще жива, что перевод продолжится. Чот не нашла даже анлейт толковый(

Зато пока искала, узнала, что анонсирован фильм по манге. Вроде как в этом году.

Ваааааа Классная история! Затягивает. Жду проды! Спасибо за тяжкий труд!

очень хотела прочитать, потому что понравилась рисовка на превью, но когда увидела комментарии о том, что манга скучновата, и заметила в тэгах сверхъестественное, начала откладывать момент прочтения. но сейчас, прочитав, понимаю, что это реально классная штука
от рисовки я просто балдею. в первых главах автор немного косячил, но во второй половине глав, что сейчас переведены, прямо ну очень круто. а ещё я балдею от эрики, она такая прикольная и очень интересная, а этот якудза, что рядом с ней ошивается, меня в восторг приводит.

если вас интересуют в манге только романтика/любовные отношения, то это произведение не для вас. мне очень понравилась вся эта жуть нарисованная, но для кого-то это может быть страшным?? а ещё манга даёт поводы задуматься

```, продушка будет, ждите.

Прочитала на одном дыхании! И почему я раньше не не наткнулась на эту мангу?
И когда же будет продушка????

зэтс факин осэм! какая жуткая манга, как-то даже очково в одиночестве читать. здорово, что саспенс в напряжении держит постоянно.
поддерживаю предыдущих ораторов: душа требует романтической линии между Эрикой и её гориллой =D
большое спасибо переводчикам, вы супер! :3

Это великолепно! Не знаю, как теперь пережить ожидание продолжения. Прочту что ли сначала еще раз.

Отдельно хочу отметить портрЭты в начале некоторых глав. Загляденье, достойное Лувра!

Гг удивляет своей инертностью, но с развитием сюжета он всё же меняется в лучшую сторону. Хочу продолжение скореееее.

Так не хватает какой-то романтики, что аж моё тело ломит от нехватки. Брррр
Но всё равно нравится читать, так как интересно и рисовка приятная, но иногда бывает много текста, что даже читать муторно его

Спасибо за перевод новой главы!

Неизменно люблю этих двоих :3
Спасибо за труды