Tasogare Out focus (Вне фокуса в полутьме)

Почаще бы на первую страницу сайта втыкали такие работы, чтобы народ хоть что-то хорошее читал =)

Сюжет простоват, но рисовка, эмоции, ракурсы - по красоте.
Топийцам - благодарочка, проект сразу намного голов выше в подобном оформлении переводе стал

Боже, как прекрасно , серьезно, аж плакать хочется от умиления

Совершенно тудумошная история с нереальными раскадровками, позами и рисовкой. Пусть сюжет и не заморочен, но обилие некартонных второстепенных персонажей плюс человеческие диалоги выгодно выделяют работу. Ну и парни похожи на парней, наконец-то. П.с.: А кино они снимали, по-моему, про садзе и кусакабэ накамуры-сенсея, хехехе!
Сообщение для переводчиков. Ребята, вот вы, наверное, думаете, что никто этого не замечает, а теперь знайте, что кое-кто все же замечает. Обалденная работа со сканами и их разрешением, великий клин, душевный подбор шрифтов даже для пометок на полях, а также крупные читаемые буквы и моё отдельное уважение за минимум переносов слов в баллонах. Сам перевод - филигранный, человеческий, устный. Видно, что фразы докручивали, додумывали, не бросали сложные моменты на откуп дословной локализации. Короче, я уже сто лет такую годноту не читала, радуйте нас дальше! Обнимаю всю команду!

Бозе как мило
Спасибо за перевод

Ох, у меня передозировка милоты от этой манги. Хочется просто пускать лучи любви всему миру после прочтения.

Чтож, это было захватывающе))

Огромнейшее пАсибА ^^

Господи мангаке просто огромный поклон.
Это манга просто невероятно как будто читала книгу и смотрела фильм. Как оформленно 10 из 10.
Расплакалась очень милая, нежная история о молодости.
Огромное спасибо за перевод!

Уууу т_т мне сразу понравилась обложка, она очень чувственно нарисована. Сама манга не хуже, одни эмоции!

Спасибо большое за перевод!

Боже, как мило

Это нечто , после этой работы у меня мурашки , всё просто оху*оно сочитается , я в восторге
Спасибо за перевод

А вот переводчики прям молодцы, фоновые надписи так перевели аккуратненько, спасибо за это <3

Рисовка очень красивая, парни прям красавцы ни магу, но история чё-т как-то не зацепила. Простенько и не замысловато

ШИКААРНО. Спасибо за перевод!)

Очень хорошая, и оригинальная история, мне очень понравилось.)

Спасибо за перевод!

Ух, совет мангаке: сменить редактора (>,_>)

andromeda88, +++

Наимилейшая манга!
Большое спасибо за качественный перевод, вы супер!

Замечательная манга! Персонажи живые и интересные; отношения развиваются легко и непринуждённо: нет эмоциональной перегруженности, излишнего нагнетания атмосферы.
Спасибо за перевод! Прочитать такую вещь залпом - особое удовольствие

Проект не перехвачен, а переведён с первой главы.
Команды в первую очередь переводят для себя. Почему они должны брать какую-нибудь дропнутую мангу, которая им не интересна и переводить/клинить/тайпить через силу?
Как читатель, не вижу никакой "траты времени". Вы можете читать здесь или альтернативный перевод.
Вам дают свободу выбора, а вы ещё и ноете.
Спасибо за труды. Манга понравилась.

succubus, мы эту мангу планировали давно - еще на момент ее презентации в журнале мангакой. Так что у нас все идет по плану)))

UmbraTSMD, Я просто о том, что вместо того, чтобы делать её, вы могли заняться другим проектом. Даже если у вас там междукомандные тёрки - вообще пофиг. В моих глазах это выглядит как пустая трата времени. При чем не в первый раз

succubus, потому что нам нравится эта манга и мы хотим видеть ее в своем переводе. Это не месть другой команде или еще что-то, просто мы сделали для души и для себя. Надеялись, что кому-то это тоже будет интересно как и нам.

Пока что единственное, чего я не понимаю
это зачем делать альтернативу в случае если манга не заброшена и перевод качественный?
Трата времени, как по мне
Но дело ваше, кнешно.

Спасибо за главы

Как мило
Спасибо за перевод

Большое спасибо за перевод!
Всеми ручками и ножками за вас, продолжайте в том же духе, вы чудо!

спасибо:)