Tasogare Out focus (Вне фокуса в полутьме)

UmbraTSMD,

За перевод благодарен, но даже если другой переводчик переводит медленнее, то вопрос к качеству перевода всё ещё остаётся. Но я согласен, что альтернативные переводы это неплохо и обвинять никого не стоит.

Legal Framework, спасибо вам, действительно бревна в своём глазу они не видят.

Дорогие Top Secret Manga Department, спасибо большое за ваши старания, вы проделали поистине колоссальную работу.

Знакома с ситуацией Одувана в вк. Театр абсурда, честное слово. По-моему, всем давно известно, что Одуван - это имя нарицательное того, как не надо переводить. Чего только ...? и Хва Сон стоит. И когда дети в комментах в вк решают, кому какую мангу брать пиратам, орут, что куча заброшенных, переводите их, и вообще вы воры... Хочется плакать сквозь смех

Псина-Няо, спасибо

Лачиболала, Хочуяой, DestroyMyShame, великий_тудум, reinbow, спасибо, ребята!!!

великий_тудум, да дело в том, что никому, кроме малолетних членов команды Одуванчиков, не нужно это. Адекватные люди держат свой негатив при себе, гордые – отвечают им, умные – молчат. Пускай дети побузят, может это их хоть толкнёт к более качественным переводам. Откровенно их переводчики какие-то недоучки.
Одуванчик – неумелый провокатор, который не раз уже спотыкалась об свою же глупость. Хочет натравить людей, написав откровенный бред? Пожалуйста, это уже смотрится смешно.
Команда ТСМД существует дольше, чем они думают, это далеко не команда новичков, что видно по качеству в каждой их работе. Сделать и выложить за раз целый том – огромный и бесценный труд, ещё и потратиться на всякие бонусы и доп страницы... Эх.

Спасибо за перевод!

Спасибо ))) читала до 5 ой у других переводчиков , обязательно прочту вашу полную )))

спасибо

°^°Moras°^°, какой перехват? Тут 100500 работ с альтернативой, туда вы тоже пошли своё фе высказывать? Что-то сомневаюсь.

И да, лично я читаю Одуванчика и TSMD, и даже конкретно эту работу дочитаю ещё и от неё (выбор? та не, зачем нам такое).

Спасибочки за перевод, какая красота

Спасибо большое за перевод, было очень мило и душевно )❤️

Переводчики, желаю вам терпения не обращать внимания на безмозглую школоту. Про альтернативу и пиратство даже писать не буду. Но так чисто для справки всем борцам за справедливость: все, кто тут читает дольше, чем полгода, в курсе, что у одувана - кхе-кхе - не самые качественные переводы плюс команда обожает застолбить себе жирные проекты и забросить их после первой главы. Если достойные команды предлагают альтернативу, я, как читатель, от этого только выигрываю. И да, понятия перехвата и воровства должны бы уже кануть в лету. Вот вы аниме смотрите - выбираете озвучку команды, которая больше нравится. Так же и здесь. Больше альтернатив - больше выбор. За такое спасибо надо говорить, мелочь неблагодарная. Люди тратят свое время и силы, чтобы предоставить более качественный перевод (бесплатно!), а им в ответ помидоры. . Итог. Не будем обижаться на дурачков, ребят. Миру мир, всем пломбир.

Вылезли как черви на дождь

Не понимаю из-за чего сыр-бор.Очень много историй имеют альтернативный перевод. С удовольствием читаю и первый перевод и второй,а бывает и третий),т.к. иногда от разных переводов и разные эмоции испытываю.Этот прочитала и буду ждать с нетерпением другой, чтобы ещё раз испытать всю гамму чувств!
Переводчикам спасибо за труды)

Спасибо за перевод

(TT), спасибо огромное

UmbraTSMD, да не за что
Мне нравятся ваши переводы, они достаточно неплохие и качественные(что очень важно), желаю вам удачи и успехов в нынешних и последующих переводах)

(TT), спасибо за поддержку. Мы сами пару раз грешили на других переводчиков и позволяли "не доброе словцо" - сейчас понимаем как это не приятно и гладко со стороны смотрится.

мега_мозг, пшли бы вы от суда.

Большое спасибо за перевод
Если тот переводчик медленнее переводит то это сугубо его проблемы. А вы сидите тут, возмущаетесь то что эта команда переводчиков воры и перехватчики, должно быть стыдно, перед тем как говорить что-либо надо фильтровать базар и понимать что вы пишете. Вы таким своим поведением оскорбляете команду переводчиков, невоспитанно и некрасиво так себя вести.
Подумайте перед тем как как опубликовать комментарий.

Спасибо за перевод!

°^°Moras°^°, уважаемый читатель. Не существует ваших/наших переводов. Они все общие. Мы по сути своей все пираты и крадем переводы Автора а не друг друга. И смею вам напомнить, что перехватчики заливают главы с той главы на которой остановился прошлый перевод, а не делают весь том с нуля! Это называется альтернативный перевод, и вас ни кто не просит сюда идти и писать свои гадости. Идите к своему любимому переводчику и там можете выливать весь свой негатив на суровую судьбу сканлейта. Перевод ни кто не крал и не собирался, все читалки кроме минта предоставляют альтернативу - к сожалению минт не поддерживает это, но администрацию минта сама приняла решение заменить главы, видно вопрос в качестве для них не стал истинной. А весь ваш негатив, что в группе одуванчика, что в комментариях на читалках, ну как бы сугубо личное мнение каждого и вопиющая невоспитанность читателей в отдельности. Одуванчика ни кто не оскорблял и не угрожал, в отличии от нее и ее читателей в наш адрес. И вы главное не переживайте, все что у нас заявлено мы переведем, и сделаем это красиво, так как, все что сделано качественно - требует времени и сил.

Эх....Лучше бы переводчики своими переводами занимались...

DestroyMyShame, Перехватывать перевод у других переводчиков тоже не есть хорошо)

Какая же классная история я влюбилась в мангаку, это просто за гранью прекрасного

легкая и милая история! спасибо за перевод!

мега_мозг, не будь вором, закажи оригинальный томик и читай на япе.
Вам дают альтернативу, а вы ещё и гундите. Че за маразм?

господи как мило!! я умираю