When the yakuza is in love (Когда якудза влюблён)

Imennoti, Я думаю, в Корее приблизительно так же. Дайки, хотя и наполовину кореец, не носитель корейского культурного кода. Вспомните, его традиционного японского деда и его дом, Тому тоже воспитывают в японских традициях (уроки правильной позы, чайная церемония). Судя по всему, корейцем был отец Дайки, представитель корейской диаспоры в Японии, у него и имя японское было - Такеру (источник информации дадя Шоу). Мин Джун рыпается воспитывать Тому, но Дайки всюду "расставил красные флажки" - за которые Мин Джуну заходить нельзя (пока) - нельзя учить имитировать звуки животных, нельзя носить цветную одежду, нельзя кормить своими палочками...но Мин Джун не сдается)))

Мияги Ё, спасибо за ответ, я не знала, что подобная система воспитания существует! Тем не менее, Мин Джун кореец и Дайки тоже наполовину, так что, есть вероятность, что они воспитывают иначе. Или у кореейцев такая же система?

перевод үчүн рахмат

Imennoti, в Японии дети до пяти лет воспитываются как маленькие императоры, им все прощается и позволяется. Потом начинается жесткая школа жизни и ребенку предъявляются серьезные требования и ограничения. Тома пока еще маленький.
https://www.marieclaire.ru/stil-zjizny/5-op...yi-vospitaniya/
вот здесь в общих чертах об особенностях японского воспитания.

Побегала глазами по комментариям, но не нашла про поведение Томы (а если было, то, ну, что поделать). А ведёт он себя не типично для ребёнка своего возраста. В моем понимании, он скорее двигатель сюжета, чем персонаж, но. Почему никто не занимается его воспитанием? И претензия это в частности направлена не столько на родителей, сколько на Кэнту. Он был в самых первых главах обозначен, как ответственный за образование и (по примечанию переводчика) воспитание Томы. При этом, ребёнок трижды (!!) сказал родителям что ненавидит(!) их. Согласитесь, слишком сильное заявление? При этом, если судить по главам - родители не дали ни одного повода (и уж тем более трижды), чтобы ребёнок такое сказал. Варианта два:
- у ребёнка проблемы психологического характера
- ребёнок знает как манипулировать родителями.
Но ещё больше меня удивляет полное отсутствие реакции со стороны родителей на подобное заявление. То есть, их это даже никак не задевает? А как, простите, у любящих родителей, подобное может пройти мимо ушей и не вызвать никакой реакции помимо удовлетворения прихоти Томы (типа, серьёзно, сын сказал тебе, что ненавидит тебя и ты даже не взгрустнул?) Я дважды в жизни видела подобное поведение ребёнка, но ни разу не видела игнорирование подобного.
Я могу понять, почему Мин Джуну всё равно, как бы он не умилялся - это не его ребёнок, ему, по факту, всё равно каким он вырастет, но что насчёт Дайки?
Вывод - то, что он ребёнок, не означает, что он просто объект для умиления, у него формируется ужасный характер из-за подобного отношения. Удачи, когда он станет главой.
/да, называть их родителями неправильно, там всё сложнее, но прошу меня простить за это упрощение.

При похищении его всего лишь побили, а вот дома, возможно, убьют

Дядя просто огонь. Можно про его мутки с адвокатом по подробнее

Ах ты мразь, надеюсь Мин Джуна успеют спасти :<
Спасибо за перевод!~

Спасибо за перевод! Надеюсь этот козёл ничего не успеет сделать с Мин Джуном.

Спасибо за перевод

Мне одной кажется что его татушка до безобразия дебильная, да?

sasmyass, Что-то мне подсказывает, что автор развернули это так, как будто босс давно гг заприметил, а тут случай удобный... Было же, что Тома спалил, что у босса фотка гг в телефоне

Главу перезалили! Ждём, когда исправят!

Спасибо за перевод ^^

Спасибо за перевод. Якудза сам себе могилу роет, как я погляжу

Спасибо за перевод <з

Я не вкуриваю какими руководствами пользуются корейци чтобы оправдать отношения двух чуваков
Босс вообще ни о чем
Серьезно, его ребенок подходит к какому то левому бисенену с улицы и обзывает мамой, а он вместо того чтобы сказать "ты чо поехал, шкет?!" или хотя бы объяснить так то и так то это абсолютно левый человек, не трогай его, берёт этого придурка к себе в хату и мало того потом начинает любить и €6âtь
В такое даже сложнее поверить чем если бы эта мамаша надавала всем мафиозникам по роже (яиц у них все равно нет) и всунула этому пассивному боссу по самое не хочу
Короче мило иногда, но персонажи = картонки, переводчикам спасибо

ок
перевод үчүн рахмат

эй ты *мамаша*.не офигел??

Не урыл, а закопал

что-то я совсем не успеваю за скоростью развития отношений главных героев....

Спасибо за новую главу. Не совсем понятно соотношение кровей у Дайки. Что значит наполовину японец, но в третьем поколении?

Татуировка Дайки живёт своей жизнью,то она есть,то уходит по делам...

27 глава какая-то дичь, высосанная из пальца...Автора покинула муза похоже...

меньше всего хотел увидеть в конце голую женщину... .-. я не против, но совсем не ожидал...

Спасибо за перевод

Несколько раз перечитала 25 главу, манхва становится серьезной. Важный разговор Кэнты и Мин Джуна.
Милый, добрый, тактичный и внимательный Кэнта с оружием - жесткое напоминание, что он тоже якудза.

Блин Синба в шарфике такое солнце

Главу перезалили уже на 25! Ждём, когда перезальётся.

Шалалалала