Действия происходят во времена подъема по небесной арене и сопутствующего обучения нэн. После очередной тяжелой тренировки Гон возвращается к себе в комнату, но вот незадача - каждый раз после них он испытывает сильное возбуждение...