"почему бы тебе не двигаться дальше?" Это слова друзей Акаши Нобору. Они сказали ему, что горячий Яги Томохиро гей. Нобору уже догадывался об этом, а слова друзей заставили его действовать...Альтернативный перевод All Night Long...