Коусака Джун получает травму и больше не может тренироваться и участвовать в соревнованиях по плаванию, поэтому он решает покинуть клуб. Вот только сенсей так легко не позволит Джуну уйти из команды. Но почему? И чем же всё законч...